Близится к концу 2015 год, объявленный в России Годом Литературы. Скоро состоится одно из главных книжных мероприятий Сибири – Красноярская ярмарка книжной культуры, уже девятая по счёту. Музейно-просветительский центр духовной культуры Красноярского края «Касьяновский дом» представит на КрЯКК ряд экспозиций. Не обойдём мы, конечно, вниманием и наши книжные богатства, о которых хотелось бы поговорить уже накануне КрЯКК.
Книга – одно из главных сокровищ мировой духовной культуры, с нею связано просвещение человечества на протяжении тысячелетий. И в фондах «Касьяновского дома» книга занимает особое место. Библиотека Музейно-просветительского центра включает около девяти тысяч томов, изданных в XIX – XXI вв. Это книги, посвящённые отечественной истории, русской литературе, истории мировых религий, философии, лингвистике, искусству. Наиболее ценен комплекс литературы по православной тематике: история православия, библейские книги и их толкования, святоотеческая и житийная литература, богослужебные книги, публицистика, периодические издания (в том числе полный комплект газеты «Православное слово Сибири»), разнообразные издания Красноярской епархии и митрополии. Собрание информации на электронных носителях требует особой статьи (а может, и не одной).
Наиболее ценные и древние книги включены в основной фонд «Касьяновского дома», их более сотни и среди них находятся рукописные и печатные издания XVII – первой половины ХХ вв. У каждой из этих книг своя история, часто непростая. Многие книги были переданы Музейно-просветительскому центру приходами Красноярской митрополии, священнослужителями и прихожанами. Среди них преобладают книги Священного Писания и богослужебная литература. Собрание «Касьяновского дома» помогает составить представление о самой истории церковных изданий в России.
Наиболее часто издавались богослужебные книги, необходимые в церковном обиходе: служебник (содержит последование литургии и других церковных богослужений), требник (содержит последования служений, происходящих по «требованиям» мирян, требы могут исполняться и вне храма: крещение, венчание, отпевание, молебен, освящение дома и т.д.) Среди книг музея большое количество богослужебной литературы (минеи, служебники, требники, часословы) а также много изданий акафистов.
Минея рукописная XVIII в.
Из всего библейского корпуса наиболее часто публиковали новозаветные тексты, а также одну из самых любимых библейских книг христианского мира – Псалтирь. Евангелие, Апостол и Псалтирь регулярно используются в богослужении, поэтому издавались (и издаются) наиболее часто, иногда в одном томе.
На примере коллекции музея это видно очень хорошо: из сотни православных книг 15% — разные отдельные издания Псалтири, 5% — отдельные издания Евангелия, ещё 5% — полные издания Нового Завета. Полная Библия издавалась значительно реже, это было связано с большим объёмом и соответственно дороговизной издания. В фондах «Касьяновского дома» хранится одно полное издание Библии XIX – начала XX в. (точные выходные данные не сохранились).
Также в нашем собрании имеются три тома из многотомной «Толковой Библии», содержащей не только священные тексты, но и их развёрнутые толкования и комментарии (богословские, исторические, филологические). Эти книги на рубеже XIX – XX вв. находились в составе фундаментальной библиотеки Красноярской духовной семинарии.
Самой древней из книг является изданная в Москве в 1640 г. Следованная Псалтирь (большую часть такой Псалтири занимают не собственно псалмы, а другие тексты, включая каноны).В 2012 г. руководство «Альфа-Банка» передало в музей Следованную Псалтирь 1781 г., напечатанную в Гродно с печатных досок XVII в.
Следованная Псалтирь 1640 г.
Большую ценность представляют первые три тома из многотомного издания Библии, выпущенные Российским Библейским Обществом в 1815 г.
Библейское Общество учреждено 11 (23) января 1813 г. в Санкт-Петербурге по высочайшему повелению Александра I. Президентом Общества стал князь Александр Николаевич Голицын (он последовательно занимал посты обер-прокурора Св. Синода, министра просвещения, министра духовных дел). О цели общества говорилось: «Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии без всяких примечаний и пояснений… Единственное попечение Общества обращается на то, чтобы обитателям Российского государства доставлять Библии на разных языках за самые умеренные цены». В работе Общества активно участвовали архиепископ Филарет (будущий митрополит Московский), выдающийся сербский филолог Вук Караджич, великий реформатор и будущий Сибирский генерал-губернатор М.М. Сперанский, герой войны 1812 г. генерал М.А. Милорадович.
Обществу удалось перевести, полностью подготовить к печати и издать книги Св. Писания на 14 новых языках, напечатать 876 106 экземпляров Библии и ее частей на 26 различных языках и наречиях. Хранящиеся в «Касьяновском доме» тома – уже 15-е издание Библии, вышедшее на третьем году работы Общества.
Три тома многотомной Библии. СПб., Российское Библейское Общество. 1815 г.
Очень интересны книги, бытовавшие не в храме, а у мирян. Часто страницы таких книг покрыты пометками, это своеобразный диалог верующего с книгой, помогающий узнать многое о её владельце. Примером может являться Псалтирь, изданная в 1915 г. Эта книга принадлежала нескольким поколениям верующих, активно использовалась и реставрировалась домашними средствами. Первая хозяйка книги оставила впоследствии на её страницах много интересных пометок. На одной из первых страниц она сообщает: «Купила Псалтирь в 1917 году, в Челябинской об[ласти] на Белой горе» В конце книги владелица написала большой список имён для поминания: «Упокой Господи души усопших раб твоих Иоанна, Татьяну, … иереев Николая, Алексия, Александра, Андрея, протоиерея Всеволода, … Марфу, Полину, Параскеву».
Надпись на странице Псалтири, изданной в 1915 г.
Светская литература представлена в собрании музея более редкими, но не менее интересными экземплярами. Это художественная литература, журналы («Вестник знания», «Красная новь»), исторические книги (издание фрагментов труда эмигрировавшего из России в XVII в. дьяка Г. Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича»).
В собрании музея имеется очень редкое издание сочинений норвежского писателя Б. Бьёрнсона. Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1832 – 1910) – лауреат Нобелевской премии по литературе 1903 г., автор текста гимна Норвегии. Его считают одним из величайших норвежских писателей наряду с Г. Ибсеном. Бьёрнсон был одним из первых членов Норвежского Нобелевского комитета, присуждающего Нобелевскую премию мира. Имеющееся киевское издание 1900 г. (второй том двухтомного собрания сочинений в переводе М.В. Лучицкой) включает романы «Новые веяния», «По Божьему пути», драмы «Мария Стюарт», «Злой Сигурд», «Сигурд Крестоносец», «Банкротство», «Редактор», «География и любовь».
В рамках одной статьи невозможно перечислить не только все книги, но даже только всё самое интересное в собрании «Касьяновского дома». Наша книжная коллекция пополняется новыми изданиями, некоторые из которых можно будет увидеть в ближайшее время на Красноярской ярмарке книжной культуры.
Опубликовано в: Православное слово Сибири. 2015. №9.
